下午所見,台北街上鋪天蓋地都是吸引消費券持有者的宣傳,市面好像十分熱鬧。快來吃火鍋,多添件時裝,買電話送電話……瘋狂消費真的可以挽救經濟嗎?多買一部諾基亞對台灣經濟有多大作用?一個踏三輪板車的拾荒老伯伯在身旁緩緩經過,車上層層叠叠,左右延伸,神奇的堆滿、掛滿了空瓶、空罐和紙皮。對這兩個阿伯來說,消售券可能不如食物券實際(報載台北和高雄派發食物券)。
Saturday, January 24, 2009
偷閒台北(二)
Friday, January 23, 2009
偷閒台北(一)
誠品下午
悶得發慌,心血來潮想外出解悶。坐言起行,星期二上網用積分換機票,星期四便到台北來了。貞哥說我一定是身痕,的確是,不過偷得浮生半日痕啫,咁都唔得?
下機一頭栽進信義誠品,就此過了四小時。本來逛了文學和童書兩層已打算收手到地下喝咖啡(因負擔太重),但經過音樂部外又忍不住進去看看,豈料竟有意外收穫。先買了張懸的新專輯,再發現吳晟出了一套雙CD,有歌、有朗誦,還有錄象,即買。接著隨口問問狀如鬆毛狗的青年店員有沒有Rickie Lee Jones的CD。他眉頭一皺,低頭在電腦搜尋了一會,竟然找到了我還沒有的The Sermon on Exposition Boulevard,喜出望外。坐在咖啡室,一邊嘆藍山咖啡,一邊重讀吳晟作品,爽極。特別讀到這首,簡直清熱去毒。為配合我當下心境,我大膽做了一些轉譯。
抽抽煙吧
喝喝燒酒吧
你老母(註1)──這款天氣
吹水吹水(註2)吧
逗逗別人家的小娘兒吧
你老母──這款日子
發發牢騷罵罵人吧
盤算盤算工錢和物價吧
你老母──這款人生
該來不來,不該來
偏偏下個沒完的雨
要怎麼嘩啦就怎麼嘩啦吧
你老母──總是要活下去
註1:原文為「伊娘」
註2:原文為「開講開講」
如果你不習慣太激的東西,下面有吳晟朗誦負荷的片段,甜蜜溫柔。
悶得發慌,心血來潮想外出解悶。坐言起行,星期二上網用積分換機票,星期四便到台北來了。貞哥說我一定是身痕,的確是,不過偷得浮生半日痕啫,咁都唔得?
下機一頭栽進信義誠品,就此過了四小時。本來逛了文學和童書兩層已打算收手到地下喝咖啡(因負擔太重),但經過音樂部外又忍不住進去看看,豈料竟有意外收穫。先買了張懸的新專輯,再發現吳晟出了一套雙CD,有歌、有朗誦,還有錄象,即買。接著隨口問問狀如鬆毛狗的青年店員有沒有Rickie Lee Jones的CD。他眉頭一皺,低頭在電腦搜尋了一會,竟然找到了我還沒有的The Sermon on Exposition Boulevard,喜出望外。坐在咖啡室,一邊嘆藍山咖啡,一邊重讀吳晟作品,爽極。特別讀到這首,簡直清熱去毒。為配合我當下心境,我大膽做了一些轉譯。
抽抽煙吧
喝喝燒酒吧
你老母(註1)──這款天氣
吹水吹水(註2)吧
逗逗別人家的小娘兒吧
你老母──這款日子
發發牢騷罵罵人吧
盤算盤算工錢和物價吧
你老母──這款人生
該來不來,不該來
偏偏下個沒完的雨
要怎麼嘩啦就怎麼嘩啦吧
你老母──總是要活下去
註1:原文為「伊娘」
註2:原文為「開講開講」
如果你不習慣太激的東西,下面有吳晟朗誦負荷的片段,甜蜜溫柔。
Friday, January 16, 2009
慳家日記
世事令人眼冤,經濟叫人心亂,唯有努力節約,慳得幾多得幾多。在這樣的指導思想下,近日的主要消閒活動乃集中於跑步和閱讀。跑步最經濟,一早起牀,吃白麪包一片即往跑步10K,清冷空氣中消磨一小時,燒脂瘦身。回來灌水兩大杯,補充水分加排毒,既健康又不費錢,抵極。
讀書方面,去年買了的書大把未看,今年為還債年,一於少買書,多讀書,身心荷包皆有益。最近正在看Paul Auster的 The New York Trilogy,不如想像中好看,略失望;張大春的認得幾個字,七折價錢,十足味道,好書。
死慳死抵,豈料大魔一聲惡咒,養老金又少了一截,真真可恨,悲憤之餘,抱起爛鬼吉他,以Dust in the wind紓解抑鬱,搞到小鬼怨我為甚麼整個月都彈著同一首歌,悶死人。其實一來我識彈的歌有限,二來此曲實在應景,無法!
另一可恨之事為今天到書局看雜誌,Four Four Two的專題為球壇富豪榜,想到加卡轉會費過百萬鎊,周薪500,000鎊,實在嚇死人。不過加卡球技過人,當然唔恨得咁多,但看到雜誌的售價卻不禁火起。Four Four Two的原價為4.1鎊,但書店的定價竟為95元港幣,你話係咪搶錢?這件事我一定會向消費者委員會投訴,立此存照!
讀書方面,去年買了的書大把未看,今年為還債年,一於少買書,多讀書,身心荷包皆有益。最近正在看Paul Auster的 The New York Trilogy,不如想像中好看,略失望;張大春的認得幾個字,七折價錢,十足味道,好書。
死慳死抵,豈料大魔一聲惡咒,養老金又少了一截,真真可恨,悲憤之餘,抱起爛鬼吉他,以Dust in the wind紓解抑鬱,搞到小鬼怨我為甚麼整個月都彈著同一首歌,悶死人。其實一來我識彈的歌有限,二來此曲實在應景,無法!
另一可恨之事為今天到書局看雜誌,Four Four Two的專題為球壇富豪榜,想到加卡轉會費過百萬鎊,周薪500,000鎊,實在嚇死人。不過加卡球技過人,當然唔恨得咁多,但看到雜誌的售價卻不禁火起。Four Four Two的原價為4.1鎊,但書店的定價竟為95元港幣,你話係咪搶錢?這件事我一定會向消費者委員會投訴,立此存照!
Subscribe to:
Posts (Atom)