Sunday, September 11, 2016

真正伯樂

筆羈天才寫編輯與作家的情誼,好看。哥連費夫的溫文內歛,與祖狄羅的囂張揚厲,一凹一凸,相得益彰。字裏人間與此片同樣寫編輯生涯,各有各好,相信我的編輯朋友們一定喜歡看。其實我對筆羈天才中的一個只出現了一兩個鏡頭的人物很感興趣,可惜他無名無姓,不知是否真有其人,真有其事。他便是捧着沃爾夫成呎厚的手稿請麥斯看看的那位男士(編輯?)。麥斯問他寫得如何?他答說:不好,但獨特(Unique)。麥斯勉為其難答應快看一下,豈料一看着迷,就此成就了沃爾夫。我認為這位無名男士才是沃爾夫的真正伯樂,所有其他出版社都不要的稿(你估捱完佢果叠嘢咁易㗎),他卻看出了獨特之處。更難得的是他知道沃爾夫是一塊必須經高手打磿的璞玉,所以他將之推薦給麥斯,因為只有憑他的功力,才能將沃爾夫的獨特之處發揮,結果兩人雙劍合璧,寫出傑作。好的編輯就是這樣,他們別具慧眼,但功成不居,大家只看到文曲星的耀眼,卻不知背後原來有個唔知乜水的功勞,我的朋友中便有幾個這樣的人,在此順便也向他們敬個禮。

No comments: