Sunday, August 11, 2019

《豐子愷漫畫選繹》抄後記

也斯逝世一周年時,曾造了一本手抄的《普羅旺斯的漢詩》,以為紀念。之後,想到以前喜愛的不少香港文學作品,現在已不易在書店找到,實在可惜。於是生起自造紀念版,以向這些作者致敬的念頭。這個暑假,的起心肝,找出幾本自己喜愛的作品,整理、抄寫,裝訂為手造書,自名之為「手抄經典系列」。這些作品是我閱讀生涯中的「經典」,抄寫重溫,如與老友話舊。
明川(小思)的《豐子愷漫畫選繹》是首先完成的一本(原應是第二本,但卻最先完成),昨天,乘着小思新書發佈講談會的機會,親手送了給她,完了心願。手頭的《豐子愷漫畫選繹》有兩本,一本是一九七六年二月純一出版社的初版,另一本是二零一九年一月三聯的修訂版。抄寫所據的是七六年的初版,保留原汁原味。這本書是我一九七七年購於傳達書屋,原價港幣九圓,有九折,現在已有點破舊了。小思於一九七零年開始在《中國學生周報》寫本書的文字,七六年結集成書,當年,不少人便是透過小思老師的文字而認識豐子愷,愛上豐子愷,所以這本書對老文青特別有意義。
製作時,我盡量希望保持原貌,因為原書由水禾田設計封面,香山阿黃題字,這個組合,實在是一時之選,很有紀念價值。內文編排方面,為保留原書左頁(單數頁)是圖,右頁(雙數頁)是文字的特色,篇幅較長的文章,唯有調整圖的大小,文字跨頁(原書會調整行距使文字全在同一頁)。現在的完成版本,總算能維持以上圖文對照的安排,頁數也沒改變。
此書內頁用日本輕磅巴川紙,因為巴川紙的紙質滑順,兩面書寫不易透,很適合手抄書。全書抄畢後,我將原稿釘裝為大三十二開平背精裝書,封面用了在名古屋「紙之溫度」所購的手造和紙,使與原書封面的素雅風格相近。然後再用法式環結裝幀將電腦素描的複製稿造成了一本小開度的複製本,兩本合成一套,送給老師。
書的最後一篇是「大樹被斬伐。生機並不息。春來怒抽條。氣象何蓬勃。」文章的結語說:「誠心默禱:盤根大樹,生機不息,抗風欺雪,花果無極。」明川/小思老師於二零一六年的第五版跋中說:「重讀此書,翻到最後一畫一文,忽生感觸。」今天再看此文,感受更深,誠心默禱。


2019年7月19日














Saturday, August 10, 2019

信誓

























牆上的油漆略有破落
破裂的窗子尚待修補
但無礙你們在此結合
在古老的建築中開始新生
厚重的樑柱支撐彼此所念
有一些東西值得永遠堅持
窗外嘈嘈的噪音蓋不過你們真誠的信誓
我們今天在這裏確認
此後無論日子如何
明天大家都將走下去
走出去走下去
直到地老天荒

給哲盈和天健,並給香港人

後記:以上文字寫於哲盈和天健的婚禮中,婚禮在已被列為受保護的法定古蹟的佑寧堂舉行。一個建築之所以值得保留,不單因為古舊,也因為它的精神意義。與很多人的選擇相反,哲盈在風雨飄搖,崩裂破碎的日子,回到香港工作,買樓、結婚,這是一個大於愛情的承諾。今後,她們將執手同行,打造、守護她們的家。在過去的兩星期,數以百萬人懷着同樣的信念走上街,我希望大家也能一起走下去,地老天荒。

2019年6月15日




雨中太平山


一場大雨使城市陷入混亂,人仰馬翻,但山林在雨的沖刷下卻保持沉默安定,一如過去的千百年般,穩穩如常。我在雨中走上太平山的森林步道,濕潤的空氣,滲透五內,身心如洗。參天的檜木、杉樹,原始粗獷,曲折獨特,紀錄了山中歲月的痕跡。詩人說,這是風火雷電的雕刻,向世人展示成熟的印記。不過,森林並不只有剛的一面,散佈步道的落花,枝頭欲滴的雨水,迷失季節的楓葉,又是另一番風景。偶爾隆隆的雷聲和淋漓的大雨嚇退了其他遊人,使我得以獨享山林的幽秀,我平生不作虧心事,量應不會被雷公劈,李潼有詩云:「散步凡常一無驚怕」嘛!下山時,雨勢稍歇,雲海由遠而近,及至登車下山已人在迷濛中,也分不清是雲、是雨還是霧了。

2019年5月20日

走寶

當大家都忙於在幾米公園打卡時,真正的國寶卻靜靜地在對面冷眼旁觀。他是誰?幾米見到佢,應該都要垂手立正叫聲黃老師,黃春明老師是也。宜蘭是黃春明的主場,他的咖啡店百果樹就在附近,作品放在這裏,最適合不過了。黃春明不但寫小說,也寫童書和畫畫。他將《我是貓》和《短鼻象》兩個故事,配以撕紙拼貼畫製版放在台鐵舊宿舍的遺址,使草地上、老樹下、殘垣破壁間都有故事。今天下午,天公造美,有女傭伴着坐輪椅的長者在樹下聊天吃冰棒,畫面溫暖極了,黃春明近年寫了不少關心老人問題的作品,應該高興見到這個畫面,不過如果有孩子來就更好了。

離開童話公園到百果樹,電影放映會剛結束,一個年輕女孩熱情的招呼我這個遠道而來的阿伯。近年紅磚屋引來一些風風雨雨,我問她近況如何,她說還好。黃老師看得很開,如果真的收回便找地方再續,反正事情他一直都在做。老作家就是這樣,呃like 的事他不做,默默耕耘幾十年,為低下階層發聲,以作品溫暖人心,太值得尊敬了!

2019年5月19日