英倫造書

（一）
London Centre for Book Arts位於倫敦邊緣，從海德公園出發要坐十二個站地鐵，十二個站巴士，差不多一個小時才到。冇錢則求諸野，這個區有點像香港的火炭、深水埗，在破落的工業區中進駐了不少藝術家、小眾行業。中心的裝修簡單，但器材、大小工具、參考書齊全，還開辦工作坊，所以吸引不少造書人。今天的工作坊，九人中，除了有來自香港的傻佬，還有羅馬利亞有型建築學生費特、德國書籍設計師奧嘉，加上工作坊導師法國寶蓮，一時之間，一室外地口音英語，認真國際化。今天主要做裸背裝幀書，一日之內要完成兩本書，好唔得閒，但又好好玩，得益不少。急忙之下，第二本書錯完又錯，離開時己暮色四合。

（二）
這便是昨天的製成品了，Pauline說有人叫這種做French sewing ，但她也不知為什麼。露出的線交織成圖案，十分漂亮，但也有將一帖一帖的紙繫緊的作用，不純是裝飾，以往我自造的都很鬆散，但原來有些竅門，不講不知。不過我從來大意，這本書也有一大缺漏，看得出來嗎？

（三）
今天做的是圓背精裝書（Round back case binding），不用機器，純用手造出圓背效果，有啲難度㗎。總算叫做交到貨，不過失敗的部分就唔俾你睇了。手工書的趣味就在這裏，樣樣都要自己搞，講心機，講耐性，魔鬼盡在細節中，對我這樣一個粗心大意的人來說，這直情是一種修練了。玩了幾年，工夫當然仍不行，但自作業，好快活。前天到倫敦另一造書人必遊之地Sheperds入貨，Sheperds的東西齊全，手造紙尤其精美，不過價錢較貴，幾乎誤把倫敦當洛陽。可是一場嚟到，點會空手而回？幾年一次，入一次貨夠我玩好耐了。工作坊後，本已出門，但想起書藝中心的兩位創辦人剛巧都在，走番轉頭，拉埋導師阿Kate拍照留念，開心。

（四）
在英時試製「環結裝幀」書失敗，回港後一直沒有時間重做，今天終於做了一本。手工平平，但起碼結實，算係咁。「環結裝幀」和「法式裝幀」都是Exposed spine binding的縫裝方法，如加些變化，既美觀又實用，好好玩。見識過人家的東西，方知道裝訂的方法原來有咁多種，有趣。不過，不同人或不同國家對這些技巧的處理，甚至叫法都有不同，如French link stitch，導師寶蓮是法國人，但她說她也不知這種縫綴法為何叫French stitch。我以前叫露出書脊的書叫open spine binding，原來英國的正式名稱為exposed spine binding（裸背裝幀），但又稱unsupported link stitch，本本書用法不同，連一叠紙，都有四種叫法，真係搞到我好亂呀。